Wednesday 20 January 2016

word choice - "Don't you think?" vs "don't you think so"?


Life would be a lot less painful without love, don't you think?



Life would be a lot less painful without love, don't you think so?




To some extent this might be a matter of opinion. However I'll give mine.



1. I would say that:



(a) 'don't you think?' is almost a throwaway line that seeks (and probably assumes) confirmation of the speaker's opinion.



(b) 'don't you think so?' is a request for information. It seeks the opinion of the listener.



2. I would expect a difference in intonation.



(c) 'don't you think?' would be unemphasised and take a descending tone.



(d) 'don't you think so?' would be stressed on the word 'think' and would have a rising tone towards 'think' followed by a descending tone afterwards.



Note



Intonation and stress are very important in such cases. The way you speak a tag question can change its effect quite strongly.

No comments:

Post a Comment