Friday, 11 March 2016

word choice - "Just" or "Even" with Dare?


1.Don't you just dare...
2.Don't you even dare...




In the variant of English I am familiar with as a native speaker, (1) is incorrect and is a confusion with a different idiom. To give all the rules would take up a lot of space so I'll give some examples and offer a way to research this more.



I am used to hearing:



Just don't [you] dare.



Don't [you] even dare.



Don't you just love that?



By examining the links at the bottom of this ngram and trying your own searches you can discover more examples.



Google ngram: don't dare,don't even dare,don't just dare,just don't dare



Note that you may have to click the 'Search lots of books' button to get the full results.

No comments:

Post a Comment